Sunday, February 8, 2009

Fire Water of Vietnam

Even Chairman Mao is a little confused by the Chinglish on this sign. I guess we're not supposed to cook the fish we catch in the river.


nobooksnolife said...

I love the word "frolic." You don't get to use that word every day (at least I don't). The image of entering the water to frolic, then light a fire...sounds like a pagan ritual. My Chinese is as weird as this English. :)

kattebelletje said...

So funny how Hanoi comes into the picture